不是,前者是截止阀.

Globe valve一般包括闸阀、截止阀、旋塞阀，大多情况下这类阀是直行程的，而根据应用的不同而选择不同，截止阀调节性能好，故多用做调节用；而切断作用的话多用闸阀。而球阀是角行程的阀，结构较Globe valve简单，但调节性能没有截止阀好。

Global valve是不是搞错了,倒是有一种Globe valve是截止阀
而ball valve是球阀的意思!

Global valve一般指的是整球球阀或全通量球阀（但此名称现在在大部分的翻译标准上都已基本难觅踪迹），而Ball valve则一般指所有球阀的总称（包括半球球阀、V型球阀、缩径球阀等，但大多人是将其理解为全通量球阀）。倒是有一个Globe valve 现在大部分人是将其翻译成截止阀（或球塞阀）。综上所述，提问者在没有将拼音拼错的情况下认为两种阀门是同一种阀门亦无不可。

Global valve 行业内一般翻译成直行程类阀门，其中包括截止阀、旋塞阀等，他们的作用方式是通过阀塞的上下移动改变流通截面从而实现关断和调节。而球阀是旋转型阀门，它是通过球形或半球、v型球等球状阀芯的旋转来实现对流通截面的改变从而实现功能的。

什么是截止阀
http://www.qiufa8.com/jishu/jiezhifa.html

什么是球阀

http://www.qiufa8.com/jishu/qiufa.html

参考资料：http://www.qiufa8.com/

两者不相同
参考资料：调节阀1000问